¡¡¡¡¿¿¿PERACENCE???!!!!
*
Dejamos la N-211 y tomamos la carretera que nos lleva a Ojos Negros. Un cartel nos indica que estamos en la Comarca del Jiloca y debajo nos señala dos monumentos a visitar. Uno, el castillos de "Peracence" y dos, el Molino de Ojos Negros. Parece que a nadie le duele la vista cuando ve la errata (panelada). No es menos doloroso lo segundo cuando, a los pocos kilómetros, vemos el molino totalmente desarbolado. Aquí están la imágenes.
EL PASMO MISCELÁNEO
Habíamos visto diferentes formas de nombrar a Peracense peno, desde luego, como de esta manera ninguna, véanlas a continuación:
¿Qué significa Pietra Solez o Peracense?
¿Cómo se interpreta el origen de Peracense?
Pietra Solez, creo que es la más antigua o arcaica. Aparece ya en 1284.
También se ha recogido: Piedrasolez, Piedraselz, Perasenz y Perasens.
He visto que en la edad media el topónimo Peracense aparece de varias maneras:
En 1440 aún se decía Peracens. Y en el fogaje de 1495 Peracense sale como Pierasent.
En algún sitio he visto que lo interpretaban como "antiguo indoeuropeo". Esto me parece exagerado, y parece que se relacionaría efectivamente con el latín PETRA, (como Peralta).
La forma Peracense tiene una vocal de apoyo que aparece en muchos topónimos navarros y aragoneses actuales que en la edad media carecían de esa vocal, (Casp, Taust, Miravet, Argent), por lo que podemos interpretarlo como castellanización.
¿Qué significa “solez”?
Remitido por: EBRO
*
*
***
**
*
**
*
