Páginas vistas en total

sábado, 14 de junio de 2014

Junio2014/Miscelánea. FOLLETO PENTALINGÜE (ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS, ALEMÁN Y ARAGONÉS)

PODEMOS... Y LO HACEMOS
Pudiente.- poderoso, rico, hacendado. Una familia pudiente tiene crédito, esto es, solvencia. Cuando una persona gana 5.000 o 6.000 euros al mes es pudiente. Los diputados en los MÚLTIPLES parlamentos o Cortes existentes pertenecen a esta clase. Además de dinero contante y sonante, tienen crédito en los bancos. Si el partido se apellida proletario, pasa a ser un partido pudiente. Luego, hay madres y padres de familia que se preguntan si “podemos” comprar tal o cual cosa porque no llega el dinero a fin de mes. No hay poder adquisitivo. Los de “podemos” (ese partido metido en una rosquilla), han pasado de golpe a ser pudientes. Nosotros, clase media (ni “podemos” ni pudientes) hemos hecho este folleto pentalingüe con el dinero de nuestro bolsillo ahorrado euro a euro. No hemos arrastrado el trasero por toda esa maraña de instituciones donde tienes que mendigar para que te den una miseria, si te la dan.
Como de Encinacorba es Juan Antonio Pellicer, pionero en la Traducción en España, descubridor de la partida de nacimiento de Miguel de Cervantes, biógrafo de nuestro más famosos escritor y responsable de la primera edición comentada del Quijote, algo deberíamos hacer por nuestra cuenta ya que los políticos no hacen nada, ni dan nada. Creamos un Taller de Traducción y sacamos un breve de su villa natal, tal como aquí se ve: ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS, ALEMÁN Y ARAGONÉS. Todo, para que la memoria de Pellicer perviva.
*
*
*
*
*