*
“ATO DE FOZES”
Propiamente dicho, en expresión
aragonesa, es esta ligadura que veis en el pequeño museo etnográfico de
Tramacastiel. Se trata de las herramientas necesarias para hacer la siega a
saber: hoces o corbellas (corbella es la expresión más común en el sur de Aragón),
zoquetas y palo de atar. También se ha colocado aquí un fendejo (vencejo) hecho con
encañadura, generalmente de centeno.
HATO DE FOCES
Es un grupo de música aragonesa que
nació en el año 1978 y que ha grabado
nueve discos: Amadruga (1983), En plena calle (1984), Tradición y fiesta
(1986), Cuarto Creciente (1988), Cantar de camino (1992) y Hato de Foces
(2000), dedicado a Rafael Andolz Canela,
escritor costumbrista fallecido en 1998 que había colaborado con el grupo en
anteriores trabajos tal y como hiciera también en su día el poeta José Antonio
Rey del Corral. Todavía le iban a seguir en el nuevo siglo los trabajos
Errekeerre (2002), Estrella de paz (2002) y Chino Chano (2006). (GEA)
“ANDE VAS MANCHÁNDOLO TODO DE BARRO”
Se dice a veces que, en los pequeños
detalles, se conoce a la gente. Se dice, también, que el aragonés (epiceno) es persona
racional y organizada y este detale de la fotografía es buen ejemplo de ello. Tres
elementos hemos rodeado con un círculo para destacarlos. Se trata de una anilla para atar al
macho, un clavo para colgar la alforja y,
abajo, una regleta de hierro sujeta al cemento para limpiarse las botas cuando
bienes del campo embarrado. Esto de limpiarse las botas de barro tiene su razón
de ser y, esa razón de ser, no cabe explicarla. Al menos en Tramacastiel.
*
*
