Páginas vistas en total

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Diciembre2013/Miscelánea. ROTULACIÓN TRILINGÜE EN TERUEL

Español-inglés.
Si observan la fotografías verán que en Teruel rotulamos en trilingüe: español, inglés y valenciano... y no pasa nada. Es más, a las personas que les hice la observación y  he de hacer constar que una de ellas era Sabio, me indicaron que nunca habían prestado atención a tal hecho. Las fotografías muestran la puerta de una dependencia de la estación de Adif y el buzón de correos situado en la puerta de entrada a dicha estación de Teruel.
Aragón lleva camino de ser multilingüe: eusquera en el Pirineo occidental, catalán en el Pirineo oriental, aragonés en el Pirineo central, valenciano en el sur y castellano en el centro. Además, inglés por ser lengua internacional y francés por ser país vecino. Nos van a faltar las perras para tanto rótulo. Con lo fácil, sencillo y económico que resulta ponerlo en español que es la segunda lengua del mundo. No hagamos el ridículo como Montilla (Iznájar) y Chaves (Ceuta), dos españoles culturalmente andaluces  hablando con traductor en el Senado. Cultivemos las lenguas vernáculas y practiquémoslas todo lo deseable, pero no hagamos nosotros, tampoco, el ridículo. Pues, no comprendo cómo siendo un país que tiene tantos problemas para el aprendizaje de los idiomas, se flagela de esta forma.
*
Español- valenciano.
*
Este buzón tiene doble rotulación.
*
Detalle de la placa.
*