Vistas de página en total

martes, 23 de octubre de 2012

Octubre2012/Miscelánea. LA TUMBA DE UN ALEMÁN (Gerhard Klein)

Arriba la caliza, después la arcilla roja y debajo, en el hondo, el cuerpo de un soldado… alemán.  Natural de Berlín y muerto en Tortajada bajo unos farallones de arcillas que asemejan castillos infernales. Por qué extraña locura un muchacho tan joven vino a perder la vida en paraje tan árido. Sus deudos le recuerdan y casi todos los años le ponen unas flores junto a la piedra dura. Para el 2014 el humo de sus huesos ya será centenario. Y sabe a maravilla, que aún haya memoria  de su gesta suicida junto a estas cunetas por las que a diario, cruzan raudos, veloces, a millares los coches. ¡Murió por sus ideas!  Eso nadie lo entiende y es mejor que así sea. Las ideas no matan… no debieron matar. Debieron se la mano tendida hacia el hermano. Las ideas son gestos amables de los hombres que buscan el encuentro. ¡Memoria a los caídos! Paz para los que vivimos. Piedad para los vencidos. Perdón, siempre, perdón.
*
Piedra funeraria de un piloto alemán caído en combate aéreo, en Tortajada, en el paraje de "Los Castillejos".
*
TRADUCCIÓN DEL ALEMÁN
*
Aquí cayó el 18/01/1938 en combate aéreo
por una España nacional
Gerhard Klein
nacido el 22/09/1914 en Berlín
*
Puente, El Bao, construido sobre el río Alfambra en la N-420. Muy cerca de la losa del alemán, muerto en combate.
*
Casa de campo conocida como "El Paraíso" en la misma zona.
*
Este pequeño cauce de agua movía una rueda que producía luz eléctrica para la casa contigua, la llamada, El Paraíso. Por el día, el cauce, abastecía este abrevadero o pilón.
*