En la imagen una cocina aragonesa tradicional, dibujo de Salvador Gisbert. La familia come debajo de la rehalda/realda. Generalmente no había mesa, se comía sentados sobre la cadiera y si había una mesa como es el caso de este dibujo, ésta era pequeña y usada como mueble auxiliar. La mesa grande de comedor estaba en el piso superior en la llamada "Sala Grande".
*
Expresión aragonesa
Esta mañana en Teruel hacía una aireguera desagerada.
*
La Sala Grande del primer piso la componían, mesa de buenas dimensiones, sillas, un aparador y un trinchante. La sala daba inmediatamente a las alcobas. A las alcobas (una o dos) se accedía muchas veces mediante una sencilla cortina.
*
Expresión aragonesa
Presta atención, que parece que vas floriando.
*
Llamador en forma de escrotos. Cuando una persona llamaba con insistencia en una casa, el dueño, a veces se ponía nervioso por la insistencia. De ahí que, popularmente, se diga en estos casos: "Deja ya de tocarme los hue..."
*Expresión aragonesa
Hoy ha amanecido en Teruel espurniando.
***
**
*
*
