Viaje a la semilla:
Los orígenes
indígenas de la literatura hispanoamericana
SEMINARIO
VIRTUAL
Dictado por
Mercedes López-Baralt
Martes 2, 9, 16,
23 de febrero y 2 de marzo de 2021
7:00 p.m. a 9:00 p.m.
PLATAFORMA ZOOM
Academia
Puertorriqueña de la Lengua Española
*
DESCRIPCIÓN DEL
CURSO
Este seminario
parte de un fenómeno literario que nombró con una metáfora de Alejo Carpentier:
el Viaje a la semilla. Se trata de la reformulación contemporánea de mitos
indígenas y crónicas coloniales, en voces como las de José Martí, Juan Antonio
Corretjer, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Neruda, Octavio Paz, José
María Arguedas, Ernesto Cardenal y Manuel Scorza, entre otros de los escritores
que protagonizan el siglo veinte de nuestra América. Concepto que nos lleva a
indagar los orígenes indígenas de la literatura hispanoamericana.
Comenzaremos
abordando el hecho de que nuestra literatura, en sus inicios, asume una tarea
antropológica. Al enfrentarse los conquistadores españoles a la novedad de los
nativos, quisieron describirlos para los ojos europeos. Entonces, la traducción
de culturas se convirtió en el gesto fundacional de nuestra literatura
hispanoamericana, que con el tiempo se tornaría en una tradición literaria que
habría de culminar en el siglo veinte. Abordaremos un acercamiento
interdisciplinario y comparatista a nuestras letras, examinando el diálogo
entre literatura y antropología y vinculando textualmente los dos polos
temporales de nuestro quehacer literario: el momento de fundación y el siglo
veinte.
Para ello examinaremos las repercusiones de los mitos taínos en Corretjer y García Márquez, del mito de Quetzalcóatl en Carlos Fuentes, Ernesto Cardenal, Octavio Paz y otra vez García Márquez, y de las utopías andinas del Inca Garcilaso y Guaman Poma en Alberto Flores Galindo, Arguedas y Scorza, terminando con la magistral lección literaria que nos ofrece nuestro primer gran escritor, el Inca Garcilaso de la Vega.
