Páginas vistas en total

viernes, 26 de octubre de 2018

Octubre2018/Miscelánea. LOS CEMENTERIOS - TODOS LOS SANTOS - A TRES PASOS AL FRENTE.


BIENAVENTURADOS LOS VIVOS
*
En las más primitivas civilizaciones se manifiesta la existencia de una vida tras la muerte, sino, que sentido tienen las pirámides de Egipto (por ejemplo). También, nace en el pensamiento humano la idea de una persistencia, de "algo" más transcendental que la propia materia viva: se trata del hálito, espíritu o alma, entidad imaginaria que se prolonga indefinidamente/infinitamente tras la muerte. Pero, junto al destino irremisible de la muerte, hay que dar consuelo al que espera y, aquí todas las religiones (ideologías), han tenido en la dualidad vida-muerte su punto de inflexión, su límite pendular. La Iglesia católica, como no podía ser menos, ha tratado este tema con profundidad, sin que pasemos ahora a dar detalles. Traemos aquí, próxima la celebración de Todos los Santos, una frase de consuelo puesta en un azulejo del cementerio de Tortajada: Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor.
En los cementerios (la parte histórica) son buenos lugares para aprender del pasado y para reflexionar sobre el futuro del hombre. Dos azulejos hemos recogido en esta ocasión, el de un niño y un matrimonio adulto: LA MUERTE A TODOS NOS IGUALA.
*
A TRES PASOS AL FRENTE
(Cementerio de Tortajada)
*
DICHOSOS LOS MUERTOS QUE MUEREN EN EL SEÑOR
(Cementerio de Tortajada)
*
*

 ¡...Y BUEN PLATO DE JUDÍAS!
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. LETRA DEL HIMNO DE CATALUÑA (LAS DOS VERSIONES)

PRIMERA VERSIÓN
*
Letra Original de Els Segadors en castellano:

¡Cataluña, condado grande,
quién te ha visto tan rica y llena!
Ahora el rey Nuestro Señor
declarada nos tiene la guerra.

¡Segad a ras!
Segad a ras,
que la paja va cara!
¡Segad a ras!

El gran conde de Olivares
siempre le susurra a la oreja:
-Ahora es hora, nuestro rey,
ahora es hora que hagamos guerra.-

Contra todos los catalanes,
ya veis cuál han hecho:
siguieron villas y lugares
hasta el lugar de Río de Arenas;

han quemado un sagrado lugar,
que Santa Paloma se llamaba;
queman albas y casullas,
y caporales y patenas,
y el Santísimo Sacramento,
alabado sea por siempre.

Mataron un sacerdote,
mientras la misa decía;
mataron un caballero,
en la puerta de la iglesia,
Don Luis de Furrià,
y los ángeles le hacen gran fiesta.

El pan que no era blanco
decían que era demasiado negro:
lo daban a los caballos
sólo por asolar la tierra.

Del vino que no era bueno,
abrían los grifos,
lo echaban por las calles
sólo para regar la tierra.

En presencia de sus padres
deshonraban las doncellas.
Dan parte al Virrey,
del mal que aquellos soldados hacían:
-Licencia les he dado yo,
mucha más se pueden tomar.-

Sintiendo respuesta parecida,
enarbolan la bandera;
en la plaza de San Jaime,
fueron las dependencias.

A vista de todo esto
es alborotada la tierra:
empiezan a quitar gente
y enarbolar las banderas.

Entraron en Barcelona
mil personas forasteras;
entran como segadores,
cómo éramos en tiempo de siega.

De tres guardias que hay,
ya han matado a la primera;
mataron al Virrey,
en el entrante de la galera;
mataron a los diputados
y los jueces de la Audiencia.

Estad alerta, catalanes;
catalanes, estad alerta:
mirad que así os lo harán,
cuando estén en vuestras tierras.

Fueron a la prisión:
dan libertad a los presos.
El obispo los bendijo
Con la mano derecha y la izquierda:

-¿Dónde está vuestro capitán?
¿Dónde está vuestra bandera?-

Sacaron al buen Jesús
del todo cubierto con un velo negro:

-Aquí está nuestro capitán,

esta es nuestra bandera.-
A las armas catalanes,
¡Que nos ha declarado la guerra!

¡Segad a ras!
Segad a ras,
¡Que la paja va cara!
¡Segad a ras!
***
**
*
SEGUNDA VERSIÓN
*
***
**
*


jueves, 25 de octubre de 2018

Octubre2018/Miscelánea. ORDEN EN EL QUE DEBEN COLOCARSE LAS BANDERAS EN EDIFICIOS PÚBLICOS.

Ayuntamiento de Teruel
****
Conforme al protocolo que señala el orden en que deben situarse las banderas en edificios públicos, las que vemos colocadas en el Ayuntamiento de Teruel, están correctamente puestas.
*
Protocolo
Los números señalan el orden de preferencia.
*
Igualmente.
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. PAISAJES DE ALDEHUELA (TERUEL)

Parideras para el ganado en desuso.
*****
EL PAISAJE DE LA ALDEHUELA
*
Esta zona del entorno de la fuente de la Hortaleza es un espacio natural bien conservado. La mano del hombre, a lo largo de los siglos,  ha intervenido poco en el paisaje por lo que podemos adivinar una continuidad histórica del mismo. En dos aspectos se nota la intervención humana, una es el aprovechamiento forestal y la otra la ganadería extensiva. En el primer caso y al ser un bosque, principalmente de sabinas, las talas han tenido poco impacto. En lo tocante a la ganadería se observan, ahora, las parideras hundidas y abandonadas por el retroceso de esta actividad. También, es un lugar propicio para las fuentes y, junto a ellas, los pilones o abrevaderos (zariches) con los que el pastor daba agua al ganado.
Toda esta zona que se comunica inmediatamente con los sabinares del Puerto Escandón, es de gran belleza paisajística y propicia para los senderistas ya que, los promontorios o cimas, ofrecen estupendas vistas que abarcan buena parte de la Comunidad de Teruel. 
*
Fuente con su zariche bien mantenido.
*
Bosque de sabinas
*
Panorámica del entorno, al fondo, el valle del Turia.
*
Fuente de la Hortaleza
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. SÍMBOLO IDENTITARIO DE ARAGÓN (EL HIMNO DE ARAGÓN)


La ley 3/1989, de 21 de abril (BOA 05/05/1989) regula la utilización del Himno oficial de Aragón como uno de los símbolos identitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón.
*
Letra de:  Ildefonso Manuel Gil, Ángel Guinda, Rosendo Tello y Manuel Vilas.
La música es del compositor aragonés Antón García Abril.
****
**
*
Traducción al aragonés por Francho Nagore.
Inno d´Aragón
Nos han lebau os tiempos ta ra fin de os suenios.
Un nuebo diya estiende as alas dende o sol.
¡Ó, tambors de l´airera, escampaz ya ras boiras,
y ta ras grenchas se´n puye a boz.
*
O paso de os sieglos atrazó lo destino
que clama a ra chustizia y a ra libertá.
Florexerán os cambos, ubiertos en ta os zielos,
con a berda espiga, os carrazos d´oro
y a inmanchurrible olibera de a paz.
*
¡Luz d´Aragón, torre a l´aire,
zimbal de soledá!
¡Qué l´afan esparda, río sin de güegas,
a razón, a berdá!
Burniador de tanto olbido,
remero d´eternidá,
pueblo a ra mida d´ombres y mullers,
¡Aragón, bibirás!
*
Enluzerna o tiempo;
ya i plegar ra edá,
de que a peña esdebienga fondanal,
mugar as nuestras bidas
y entonar as bozes.
*
Dende as blangas tucas do s´aduerme a nieu
dica os planos royos que cuna l´aire azul,
o zielo preta fuego, con a fren en as auguas,
os zerclos suyos rusios de luz.
*
Ubramos as finestras, que cante a nuei,
y a o compás de a bida, en rolde d´amor,
s´achuntarán as almas prenitas de l´aurora.
Brile l´asperanza, s´ubran os camins
en a tierra fonda como un corazón.
*
(Estrebillo)
CODA:
¡Tierra ubierta, pueblo gran, Aragón!
¡Patria mía, patria mía, Aragón!
****
**
*
LETRA EN ESPAÑOL
Himno de Aragón
Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños.
Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.
Oh tambores del cierzo, descorred ya las nubes,
y a las cumbres ascienda la voz.

El paso de los siglos trazó su destino
que llama a la justicia y a la libertad.
Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,
con la verde espiga, los racimos de oro
y el inmarchitable olivo de la paz.

¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!

Resplandece el tiempo;
llega ya la edad,
para que la piedra
sea manantial,
de enlazar nuestras vidas
y entonar las voces.

Desde las blancas cimas donde duerme la nieve
hasta los llanos rojos que mece el aire azul,
un claro cielo enciende, con la frente en el agua,
sus coronas radiantes de luz.

Abramos las ventanas, que cante la noche,
y al ritmo de la vida, en rueda de amor,
se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.
Brille la esperanza, se abran los caminos
en la tierra grave como un corazón.

¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!

¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!
¡Patria mía, patria mía, Aragón!
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. SÍMBOLO IDENTITARIO DE ARAGÓN (LA BADERA O SEÑAL REAL)

Escudo con las Barras de Aragón en el torreón del Cubo de la muralla de Teruel
*
O Siñal Reyal d´Aragón
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. IMAGEN IDENTITARIA DE LOS ARAGONESES (LA VIRGEN DEL PILAR)

ESPAÑA
*
ARAGÓN
*
TERUEL
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. ¿DEBEMOS RESPETAR LOS CAUCES Y MÁRGENES DE LOS RÍOS?

Como puede verse,  los árboles de la chopera llegan al mismo cauce del río. Éste, al recuperar su espacio produce la caída del chopo.
******
ES PRECISO RESPETAR LOS CAUCES Y LAS MÁRGENES DE LOS RÍOS
*
Si alguna virtud tiene los episodios de “gota fría” y las avenidas de los ríos, ramblas y barrancos, que llevan aparejadas, es la de poner de manifiesto el maltrato que damos a la naturaleza. En este caso del río Alfambra, que vemos en las siguientes fotografías. La invasión,  literal, del cauce mediante el cultivo del chopo ocasiona que con la crecida, el río intente recuperar lo que eran sus dominios. No se conforma el hombre con esta situación y clama por un pantano que lamine las avenidas. Pero, si tal se hiciera con el Alfambra, dejaría de ser un río vivo, uno de los pocos ríos vivos que quedan en España.
*
*
*
*
*
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. LA FUENTE DEL TORICO DE TERUEL

Dibujo de Ángel Novella Mateo, año 1939.
*
En 1375 se construyen los aljibes. En el año 1558 la primitiva fuente de Vedel, la primera que tuvo la ciudad. Para el año 1858 se construye la actual fuente del Torico con su taza, columna y toro.
*
 En Teruel hay una fuente,
en donde mana el querer,
y allí van las teruelanas
desde niñas a beber.
*
En dónde mana el querer.
En Teruel hay una fuente
donde van las teruelanas
de mañanica a beber.
*
El Torico
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. PARQUES DE BOMBEROS EN LA PROVINCIA DE TERUEL.

BOMBEROS EN LA PROVINCIA DE TERUEL
*
Son cuatro los parques: Teruel, Alcañiz, Calamocha y, a punto de inaugurarse el de Montalbán. Todos pertenecen ala Diputación Provincial de Teruel, pero no siempre fue así. El inicio de este servicio tan importante se produce en el año 1861 y es promovido por el Ayuntamiento de Teruel, el personal en aquellas fechas no era profesional. En torno al año 1950 el Ayuntamiento de Teruel deja de mantener este servicio, por lo que en la provincia no hay ningún parque de bomberos. No será hasta 1967 cuando, la Diputación Provincial de Teruel, cree el primer Parque de Bomberos de Teruel. En la actualidad, contando con el que se inaugurará pronto en Montalbán son cuatro los existentes.
*
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. A LOS EMIGRANTES

Monumento a todos los emigrantes gallegos en Oleiros (La Coruña)
******
****
**
*
LA EMIGRACIÓN ARAGONESA OLVIDADA
*
A diferencia del pueblo aragonés (tan errático y perdido hoy, en el cultivo en sus valores "patrios"), el pueblo gallego sí que ha sabido homenajear a sus emigrantes. Si un pueblo para tener pasado debe conservar sus legajos y documentos históricos, de la misma manera, para seguir siendo pueblo debe integrar a todas sus gentes y de manera muy especial a aquellas que marcharon a la emigración y que, obligatoriamente, deben formar parte encarnada del pueblo aragonés.
*
CATÁLOGO DE EMIGRANTES ILUSTRES
Sería preciso hacer un catalogo de aquellos emigrantes turolenses que han contribuido al desarrollo humano en todo el mundo. Ejemplo de lo que decimos es por ejemplo, Blasco Ibáñez, hijo de emigrantes aragoneses (el padre de Aguilar de Alfambra, la madre de Calatayud). Otro caso emblemático es Pablo Serrano que nació en Crivillén un, 8 de marzo del año 1908. A los 8 años de edad salió de Crivillen y en el año 1955 volvió a España. Lo primero que hizo fue acercarse a su pueblo y desde allí contribuyó a la mejora de las necesidades básicas del municipio. Por tal razón le fue concedido el título de Alcalde Honorífico, amen de otros títulos y medallas (muy numerosas y un museo monográfico en Zaragoza). Pablo Serrano Aguilar está considerado como una de las figuras más relevantes a nivel mundial en el mundo del arte del siglo XX.
*
PROMOVIDO POR EL CONCEJO DE OLEIROS, CON LA AYUDA DE TODO EL PUEBLO GALLEGO, SE HIZO ESTE MONUMENTO DEDICADO A LOS EMIGRANTES. REALIZADO EN PIEDRA POR JOSÉ FRANCISCO ESCUDERO A PARTIR DE UN BOCETO ORIGINAL DE LUIS SEOANE QUE SE CONSERVA EN EL SEMINARIO DE SARGADELOS. FUE INAUGURADO EL DÍA 17 DE MAYO DE 1992 DÍA DE LAS LETRAS GALLEGAS.
***
**
*

Octubre2018/Miscelánea. YA ES EL MOMENTO DE COMPRAR LAS FLORES PARA TODOS LOS SANTOS.

*
*
*
*
*
*
***
**
*