POR SI ES DE INTERÉS PARA NUESTROS LECTORES PUBLICAMOS ESTE MAPA Y TEXTO TOMADO DE LA PÁGINA DE YO PARLO CHAPURRIAU EN FACEBOOK
Ignacio Monreal
CHAPURRIÀU vs ¿“EUSKERA”?
Puse esto en el campo vasco en
interogan porque aunque sea la assepsión más conocida, el termino ofisial es ′′
vasco ′′ (′′ vasco ", vasco ", vascuencia o ′′ euscaro ′′ en español)
′′ vasco ′′ es una forma dialectal. Efectivo. Todo el mundo sabe que un idioma
nativo y peculiar en el norte de la Península Ibérica y en la franesse parte
del golfo de Vizcaya. Denguse o póngalo en duda Pero lo que la mayoría de la
generación ignoran es que está trazada de multitud de dialectos, subdialectos e
incluso idiotas (dialectos en zonas pequeñas, como un caserio).
La ortografía del idioma vasco fue
el objeto de la unificación no hace muchos años, en 1968, en una prosesa que
escomensó en 1918, por medio de las obras de la Real Academia de la Lengua
Vasca o Euskaltzaindia. Particularmen es la ortografía castellana simplificada
en la suspensión del fuerte sonido de la C por K, eliminando la Y y la V; y la
desaparición de las teldes.
Paralelamén fue inaugurado por el
idioma que dio origen al batua vasco o unificado. Pero este nuevo lenguaje,
artificial creado sobre la base de dialectos sentimentales (sobre todo Navarro
Labortano) es el idioma de Ense nansaa y el ikastolak, el oficial y la radio y
la televisión, pero no está activo en buen grado por que les hablan , que
siguen aferrándose a cada uno a su propia forma individual de hablar a sus
valores, a sus personas o a su hogar.
Esto sucede en todos los idiomas, pero
en el caso del idioma vasco es molesto. El propio nombre del idioma se llama la
funsion del dialecto (https://es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_del_euskera);
auskera, eskara, eskuara, eskuera, eskuera, eskuera, euskara, euskera, euskera,
euzkera, oskara, uskara, üskaa, üskaa, üska y uskera.
No accachamos a nadie. Podemos
estar muy orgullosos de nuestros modalidos lingüísticos. Es la riqueza del
idioma. Son nuestros. Son un tesoro.
¡Cap amún! ¡Adebán Chapurriàu!
!Aurrera!
* Fondo. Quien quiera profundamente
encontrar información en diversas páginas de internet y tamé en la ′′ Gramática
de la Lengua Vasca ", por Patricio Urquizu Sarasua (Uned Cuadernos, 1996)
Nota: Si encontré mal a Chapurriau, dilo por favor.
