Páginas vistas en total

domingo, 26 de noviembre de 2017

Noviembre2017/Miscelánea. CUENTOS PSEUDOSEFARDÍES

Bezicleta i Sefardí
*
KUENTO  SEFARADÍ
(El marido, la muller, una mosa i una bezikleta)
*
Bibían, en un lugar del Xiloca, un marido i una muller que moraban en una kaza con una mosa joben i bel.la.
Bel diya la muller remarkó ke el marido estaba zaskandiliando kon la mosa.
Ta ficarla en un contornillo a la proba mosa i ber kuala era su reaksión, le disho al marido: “Ya sabes? Me dizión que a mosa nuestra ye muito amiga del bizín de l´alto…”.
Es o suyo feito”, le respondió el marido.
Esnabesaron bels diyas i la muller, biendo ke la mosa estaba continando, li dizió a lo suyo marido: “Ya sabes? Están diciendo ke la mosa nuestra se está enkontrando kon o bizín d´abaxo…”.
“No es tu feito!”, le respondió el marido.
Pasó entr´un poko i la muller esaminó a la mosa. Faziola espullarse de as suyas ropas i luego ke la refitolió dio en ber que teneba el pubis rasurato. Entonces le disho a su marido: “Mira ke me disheron ke el nuebo amigo de la mosa se la lleba al campo en bezicleta”.
Apres, clamó el marido a la mosa i le esclató:
Kuando bayas al campo,
Bes en karreta,
Ke te pela el conejo
La bezicleta.
*
Kuento enkontrado bajo una piedra, entre  Billalba de los Morales i Fuentes Claras.
*
Kuentico kuentao
por la chaminerica a lo tellau.
***
**
*