Vistas de página en total

martes, 2 de junio de 2026

Junio2026/Miscelánea. LOS MUROS DE LA GLORIETA (COSTANILLA DEL DEAN NUJ) SE LOS TRABAJA KATACHÉ

*

https://miscelaneaturolense.blogspot.com/2015/04/abril2015miscelanea-el-dean-antonio-buj.html

*

https://miscelaneaturolense.blogspot.com/2024/10/octubre2024miscelanea-el-dean-buj.html

COSTANILLA DEL DEAN BUJ GALVE

Antonio Buj Galve nació en Teruel en el año 1870, fue un destacado e ilustre eclesiástico español que ejerció como deán de la Catedral de Teruel desde su nombramiento en 1912 hasta su fallecimiento en diciembre de 1957. Su figura estuvo profundamente ligada a la historia de la capital turolense durante la primera mitad del siglo XX. El Ayuntamiento de Teruel lo nombró Hijo Predilecto de la Ciudad en octubre de 1950 para homenajear su trayectoria. Recibió la insignia de la Orden de Alfonso X el Sabio en octubre de 1956. Murió el 21 de diciembre de 1957 en Teruel, rodeado de un gran afecto popular. La Costanilla del Dean Buj, antiguamente conocida de forma popular como el «paseíllo de los curas», está rotulada oficialmente en su honor para perpetuar su memoria.

PATRICIA ÁLVAREZ GARCÍA

Escribe su historia de la que solamente hemos encontrado la segunda parte en Internet

ENTERRAMIENTO DEL DEÁN de la catedral, ANTONIO BUJ GALVE, EN EL CEMENTERIO DE TERUEL, segunda parte

Continuamos con la segunda parte de la interesante vida del deán Buj.

A partir de 1926, empieza a veranear en la zona de la Vega de Alcalá de la Selva. Está en la inauguración del Hotel Aragón. Luego marchó a Toledo para asistir al congreso Eucarístico, fue con las familias Garzarán y la de Constantino Garzarán. Está en la reunión para constituir la Junta Turolense por el Centenario de Goya, a la que acude como vicepresidente de la Sociedad Económica. En la muerte de Carlos Castel él es quien celebra los funerales en la catedral y pide cerrar los comercios para mantener el duelo. Después marchará con una comisión de Teruel al funeral que se realizará en Madrid. En agosto de 1927, visita Teruel, Primo de Rivera, que es acompañado en todo momento por el deán Buj.

En septiembre pasará unas horas el periodista Marcial Buj en Teruel, para luego reunirse con sus tíos Antonio Buj y Juan Hurtado en Alcalá de la Selva. Y en octubre da la comunión a Lolita, la hija de José Alfaro y Carmen Lasarte en las Carmelitas.

En enero de 1928, acude al banquete que se dará en Madrid al tenor García, de Sarrión, por la colonia de aragoneses que allí viven. Conseguirá que el tenor de Sarrión cante en Teruel, junto a la pianista zaragozana Pilar Bayona. En febrero dará un sermón en la misa funeral de Sor Francisca Garzarán. En marzo Regresa a Teruel después de asistir en Valencia a los festejos en honor de San José, Las Fallas.

En mayo oficiará la misa del día de Santa Emerenciana junto a Pascual Abad, hermano de Matias Abad. En julio acudió al banquete homenaje de Bartolomé Esteban Mata. Y en agosto sale un artículo en La Voz de Teruel sobre el veraneo en la Vega de Alcalá, donde se ve que acudían muchas personalidades tanto de Zaragoza, Burriana, Valencia,...; y de la zona de Teruel siempre acudía toda la familia del deán Buj. Como buen turolense de bien también se iba a dar baños a Jaraba. Y a finales de 1928, será el presidente de la Junta Provincial Pro-Turismo.

En enero de 1929, dará 5 pts para sufragar la batuta de oro que se le regalara a Fabregat, por los amigos de la banda. El Mañana informa que se ha publicado el libro “Colección de cantos populares de la provincia de Teruel” por el Antonio Margeri con ayuda del Antonio Buj. En mayo el doctor Calvo escribe “Los Gozos”, en honor a él. En mayo saldrá Buj bajo palio en la festividad del Corpus; donde se podrá admirar la custodia de estilo plateresco, siendo portada por una hermosa carroza que ya hacía 7 años que no salía por el mal estado de las calles.

Estará en los funerales del médico Miguel Ibáñez en la iglesia de Santiago. Acudió a las fiestas de la aviación militar que se realizaron en el aeródromo de Calamocha.

En junio pide al ayuntamiento que se contrate a un arquitecto para que realice un monumento a Carlos Castel en Teruel. Además pide que se haga una comisión para que se lleve a cabo. En julio acude a la conferencia que realizará José Torán en el Mercantil. Allí Torán expondrá su proyecto para la traída de aguas; también habla de cómo cambiar las fuentes públicas y que necesitará la ayuda de Antonio Buj para ello.

En septiembre, visitará Teruel el marqués de Borja, amigo de Buj, para comenzar las obras para instalar un aeródromo cerca de la ciudad. También en ese mes vendrá una representación del ayuntamiento de Zaragoza, para asistir a la inauguración del monumento de Pardo Sastrón; el obispo pide a Buj, que les acompañe en todo el momento. En octubre se realizará la Exposición Internacional de Barcelona en la que habrá una semana aragonesa; uno de esos días Antonio Buj dará una conferencia bajo el patronato de la Diputación. A los pocos días hay un gran revuelo porque la conferencia de Buj es todo un triunfo y en la prensa se escribe sobre él. Después de Barcelona, marcha a Madrid rápidamente para oficiar el matrimonio de Angelita Peláez, hermana política de José Torán de la Rad, y el doctor Eloy Durruti.

En noviembre se convertirá en el presidente de la asociación de la Caridad. El 29 de octubre de 1929, se inauguró el viaducto, y ese día fue declarado fiesta oficial en la ciudad. La corporación municipal se trasladó al lugar seguido de la Banda de música; tanto el alcalde y los concejales se dirigieron a la entrada del puente donde les esperaban los ingenieros Fernando Hué y Mariano Liñan, y la obra fue bendecida por el deán de la Catedral Don Antonio Buj Galve. La cinta fue cortada por el gobernador civil José Mohíno, con unas tijeras de mango de oro que había regalado para esta ocasión el industrial turolense don Fermín Rodríguez, constructor del Hotel Aragón. La comitiva cruzó el puente y cortó otra cinta al final del viaducto. Al mismo tiempo se descubrió la placa que daba el nombre de M.ª Cristina a la nueva vía. En los salones del Hotel Aragón (Óvalo) se hizo el banquete oficial donde fueron invitadas alrededor de 120 personas. En los postres se produjeron los discursos del alcalde, de Fernando Hué, José Torán de la Rad, del gobernador civil y del deán Buj. Los trabajadores fueron obsequiados con una cena servida también en el Hotel Aragón a cuenta del ingeniero Mariano Luñan.

Durante los primeros meses de 1930, visitará varias poblaciones de Andalucía. En septiembre estará en el entierro de Severiano Doporto, ya que fueron buenos amigos. Dará bautismo a María Teresa, hija de Pascual Lascarte y Teresa Aznares; su madrina fue Severiana Torán. Para finales de octubre visitarán Teruel los alumnos de la Escuela de arquitectura de Teruel; él les enseñará la catedral. En noviembre dará 250 pesetas para las obras de la Basílica del Pilar. Y a finales de año será el encargado de llevar las joyas artísticas de la catedral de Teruel y Albarracín para exponerlas en el Palacio Nacional de la Exposición de Barcelona.

En 1931, inaugura la capilla del Asilo de Enseñanza del Sagrado Corazón.

Dará el responso por la muerte de José Torán de la Rad en enero de 1932. Estará en el mitin que se celebra en el salón del círculo católico de Obreros, donde estará con Gil Robles, líder de la CEDA , Confederación Española de Derechas Autónomas, que fue una coalición de partidos católicos y de derechas.

En 1933, el predicara en la misa de la Catedral por los Hermanos de las Escuelas Cristianas de Teruel, la Salle. En junio regresa de Zaragoza con su hermana, donde la habían operado de la vista.

En 1935, llega entre vítores a Teruel el nuevo obispo, Polanco; que estuvo acompañado en todo momento por el deán Buj.

No sabemos nada de él durante la guerra civil, aunque pensamos que estaría en Zaragoza con una colonia de la burguesía turolense. Solo vuelve a aparecer en prensa, en el diario Lucha, ya en el 16 de octubre de 1942, donde nos dicen que se realizan en Teruel cursillos de perfeccionamiento sanitario y por la noche hubo un banquete donde él asistió como profesor todavía del Instituto. El 12 de diciembre de 1943, se le nombra profesor numerario de religión del Instituto de Enseñanza Media.

En julio de 1944, acude al consagrado en Madrid del nuevo obispo de Teruel, León Villuendas. En septiembre se homenajea en el Casino, al director general de Archivos y Bibliotecas, Miguel Artigas, y Antonio Buj acude al banquete. En noviembre el obispo toma posesión por poderes de la diócesis y Antonio Buj le representó en la Catedral. El 26 de diciembre aparece la esquela de Alfonso Torán de la Rad, ingeniero industrial y parece que Antonio Buj fue el director espiritual de la familia.

En septiembre de 1945, el ayuntamiento le felicita por ser director del Instituto Nacional de Enseñanza Media en Teruel. El 4 de noviembre El deán Buj acudirá no como religioso sino como director del instituto al traslado de los restos mortales del obispo Pérez Prado a la cripta de la catedral de Teruel; por estar destruido todavía el Seminario. A finales de 1945 se termina de desescombrar el Seminario y se empezará a levantar uno nuevo; le piden que lo bendiga tanto al obispo como a él.

En 1947, bendice el nuevo campo de tiro de Pinilla.

Él será quien acuda a la reunión de la Junta Provincial de Turismo de 1948.

En julio de 1949, falleció su tía Encarnación Beata de Dicho, viuda de Cipriano Galve. En agosto de 1949, acude al homenaje del Comandante Aguado.

En 1950, forma parte del obispado en la beatificación del Obispo Polanco. En mayo de 1950 el ministro Ibáñez Martín, inaugura el Instituto de Enseñanza Media; y homenajea a Antonio Buj. En octubre el ayuntamiento le concede el título de Hijo Predilecto de la Ciudad y además acuerda poner su nombre al antiguo paseo de los curas.

En enero de 1951, le otorgan la placa del orden de Alfonso X el Sabio; y en julio aparece la noticia en el Lucha sobre el monumento al Deán: “en el salón de actos del Palacio municipal hemos visto la maqueta del monumento que como merecido y justo homenaje va a levantarse a don Antonio Buj en el paseo que lleva su nombre y que antes se denominó de los curas. Adosado la barandilla en el centro de la misma se alzará un monolito sobre el cual ir una placa con el busto de nuestro ilustre sacerdote y la dedicatoria correspondiente este monolito desciende hasta la carretera en la que se colocará una pequeña fuente rodeada de unos bancos y un pequeño jardín la obra en conjunto resulta un gran acierto contribuye a su construcción la familia Torán, la cual presentó el proyecto el Ayuntamiento y este lo aprobó en su último sesión”.

En 1952, estará en la inauguración del nuevo Seminario.

En junio de 1953, se le entrega el título de hijo predilecto.

El 16 de marzo de 1954, falleció su hermana Encarnación Buj Galve, que era también terciaria franciscana. Un año después, 1955, falleció su cuñado el comerciante Juan Hurtado Sánchez.

El 3 de octubre de 1956, se nos dice en el Lucha que para el día 9 de ese mes se celebrará el homenaje al popular don Antonio Buj. José Ibáñez le impondrá la insignia de la Orden de Alfonso X el Sabio, a su antiguo profesor. Se le hará una misa, una comida popular y una salve en la Catedral.

En 1957, se le sugiere al ayuntamiento que le conceda al don Antonio Buj, la medalla de oro de la Ciudad para la que se habían recaudado unos 4.000 pesetas. El día 23 de diciembre de 1957, apareció en el Lucha la noticia de que había muerto:

"Ha muerto don Antonio Buj. El pasado sábado, por la noche falleció en nuestra ciudad el deán de nuestra catedral, el muy ilustre señor don Antonio Buj Galve. Se hallaba rodeado de sus familiares y amigos. La noticia cundió rápidamente por la población siendo innumerables las personas que acudieron al domicilio del finado para testimoniar su pésame a la familia y orar ante su cadáver. El estado de salud de don Antonio había decaído notablemente los últimos tiempos y desde hacía unos días había empeorado, resistiendo a puro de tónicos cardíacos, hasta que sobrevino un fatal desenlace.

Nuestro deán nació en Teruel en 1870, de familia muy modesta. Por lo tanto el próximo 7 de enero hubiera cumplido 88 años. Cursó brillantemente sus estudios en nuestros seminario y terminado la carrera eclesiástica fue nombrado párroco de Cañada Vellida, donde no obstante a ver ejercicios de ministerio muy poco tiempo dejó entre sus feligreses tan gran recuerdo que años después cuando hablan de contraer matrimonio venían a Teruel para que les casarse un joven sacerdote.

El obispo Cosme y Vidal le nombró profesor del seminario de Teruel. La gran elocuencia de don Antonio Burgos le hizo famoso como predicador, aún en los primeros años de su sacerdocio, siendo muy solicitado en toda la provincia como orador sagrado. Su fama saltó de los límites provinciales a lo largo de su dilatada vida don Antonio, ocupo los púlpitos de casi todas las grandes catedrales e iglesias españolas, y como muy bien decía don José Ibáñez Martín, discípulo que fue de don Antonio Teruel era tan conocido en España por sus torres mudéjares como por su Deán.

A los veintisiete años, ya era canónigo por oposición de nuestra catedral y el día 24 de diciembre de 1904 fue elevado a dignidad de Arcipreste que ejerció hasta el 17 de mayo de 1912 en el que fue nombrado deán.

Fue profesor de religión del instituto de enseñanza media y de la normal de Magisterio, centros de los que luego sería director y por sus aulas así como por las del seminario han pasado muchas generaciones e ilustres personalidades.

Era académico de la real de Bellas arte, hijo predilecto y medalla de oro de Teruel; y el pasado año se le rindió un fervoroso homenaje en el mes de octubre, presidido por el presidente del consejo de estado Ibáñez Martín, que le impuso la encomienda con placa de la orden de Alfonso x el Sabio.

Teruel le dedicó el llamado paseíco de los curas que desde hace años se denomina paseo del deán Buj donde existe el proyecto de elegir un monumento.

Su amor por Teruel fue bien notorio y desde siempre y hasta que los achaques de su edad y salud le obligaron a llevar una vida más retirada, don Antonio fue el verbo cálido que saludo a los más altos personajes que visitaban nuestra ciudad, quien participaba con su elocuencia en ofrecimiento y homenajes quien formaba parte de casi todas las comisiones que ha Madrid acudían desde Teruel para solicitar mejoras o resolución de problemas para nuestra tierra.

Don Antonio era muy popular y querido y las esferas palaciegas durante la monarquía y mantenía muy cordiales relaciones en especial con la infanta Isabel que era más de las más fervientes admiradoras del ingenio e inteligencia de nuestro deán.

Era hombre también muy popular y gozaba en el trato de las gentes modestas, de nuestros labradores sencillos, que acudían siempre a don Antonio en demanda de consejo o influencias.

El sepelio

Esta mañana a las once y media, se ha celebrado en la catedral la solemne honra fúnebres por el deán. El templo se hallaba abarrotado de fieles, cantó la capilla de la catedral y el costado franciscano la misa y responso fue dirigido por el Padre Jaime.

En su trono tomó asiento el prelado Fray León Villuendas Polo, y en otros lugares del presbiterio el excelentísimo señor gobernador civil y jefe provincial don Rafael de Rueda Moreno, Ayuntamiento en pleno bajo la presidencia del alcalde don Álvaro Vicente, Diputación provincial presidida por don Joaquín Torán, autoridades provinciales y locales; claustros del instituto de enseñanza media y de la normal de Magisterio, bajo la presidencia de los señores Navarro y López Torrijo, y en la Vía sacra otras autoridades representaciones de organismos oficiales y entidades turolenses.

El duelo familiar estaba constituido por monseñor don Jesús Pastor prelado doméstico y vicario de la diócesis, muy ilustre don Ventura Pamplona, don Salvador Hurtado, Emilia Torán y otros parientes y allegados.

Seguidamente tuvo lugar la conducción del cadáver, que constituyó una importante manifestación de duelo, que fue presidido por las autoridades citadas y familiares asistiendo el Cabildo catedral con cruz alzada clero parroquial y secular y órdenes religiosas.

Al despedirse el duelo, en la ronda, don Manuel Torán de la Rad, pronunció unas emocionantes palabras de despedida a nuestro Deán, destacando su santa muerte, su amor en vida a Dios y a esté Teruel, que tanto él debe pues, don Antonio fue siempre el acicate para todas las grandes empresas turolenses a la par que le la concordia, la paz y el amor en todas las cuestiones locales.

La emotiva despedida de Manuel Torán, impresionó gratamente a todos y viéndose en muchos ojos asomar las lágrimas.

En recuerdo del leal el desfile ante el duelo duró largo rato".

*
*
*
***
**
*