Vistas de página en total

martes, 12 de octubre de 2021

Octubre2021/Miscelánea. MÁS GRANDE QUE LA LEYENDA



VIGINTI COLONA PICCOLOMINI

*

La mayor parte de los detractores (y no detractores) de Cristóbal Colón desconocerán quien era esa persona que se apellidaba: VIGINTI COLONA PICCOLOMINI. Para saber esto y otras cosas muy interesante sobre el almirante cumple leer el libro de Marisa Azuara titulado: Christoval Colón más grande que la leyenda.

En la página 84 puede leerse  lo que sigue: “…indica que Colón limó sus apellidos; es decir, no acortó sino que raspó por delante y por detrás para hacerlo más semejante al de Colona de sus primeros antepasados. Resulta fácil comprobar que, si eliminamos la primera y la última sílaba de Piccolomini, el resultado es Colom. Pero, si acudimos a Tácito como indica el autor, comprobaremos que el apellido original era Viginti Colona Piccolomini, con lo que el sentido del verbo limar y la elección de Colón quedan meridianamente despejados. Este hecho explicaría, además, que los contemporáneos del descubridor utilizasen indistintamente Colom o Colón para referirse a él. Las dos acepciones son correctas, puesto que derivarían bien de Piccolomini, bien de Colona.”

***
**
*