Vistas de página en total

sábado, 30 de mayo de 2026

Mayo2026/Miscelánea. MAGNUS VERSUS AUGUSTUS

*

SIMPLEMENTE “MAÑO”

Este escrito titulado “Los aragoneses somos maños” publicado hoy día, 30 de mayo, en el Diario de Teruel es la respuesta a una “Carta al Director” publicada en el Heraldo de Aragón. A tal efecto, envié esta misiva (censurada por Heraldo de Aragón) para tratar de aclarar algunos puntos. Pero, sobre todo, denunciar el reduccionismo que se está produciendo en la ciudad de Zaragoza y en la que ya muchos llaman: Zaragón. Este reduccionismo tienen como punto álgido considerarse solamente ellos aragoneses y poseedores de toda la verdad, tergiversando la historia si es preciso para salir triunfantes. Venía a decir el escrito del Heraldo, que Zaragoza era "maña" por haber sido "augusta". Zaragoza pudo ser AUGUSTA, pero no MAGNA en exclusividad. La diferencia principal radica en su origen: Magno es un sobrenombre histórico otorgado por los logros (en latín, magnus significa "grande"), mientras que Augusto fue un título imperial romano que significaba "el venerado" o "el majestuoso”. Por esta razón, Zaragoza podrá ser (si lo fuere) venerada o majestuosa, pero no magna/grande/maña en exclusividad. Los maños somos todos los aragoneses incluidos los zaragozanos. Los turolenses no somos augustos, aunque nos augustaría.

***
**
*