Según las conclusiones de la escritora e investigadora Marisa Azuara (Alcorisa 1959) en su libro Cristóbal Colón, más grande que la leyenda, Cristóbal Colón descendía por línea materna de las casas aragonesas de Sástago y de Luna. En su obra, presentada en Zaragoza, Azuara defiende que el descubridor de América tenía ascendencia noble aragonesa (vinculándola también con Cerdeña) y rechaza la teoría tradicional sobre su origen humilde como hijo de tejedores genoveses. Anunciata Colón de Carvajal, historiadora y destacada descendiente de Cristóbal Colón, colaboró estrechamente con Marisa Azuara permitiéndole investigar en el archivo privado familiar. Además, tanto ella como otros miembros de la familia asistieron y participaron activamente en algunas de las presentaciones oficiales de Christoval Colón. Más grande que la leyenda. Filólogos de gran prestigio histórico, como Ramón Menéndez Pidal en su célebre estudio La lengua de Cristóbal Colón, analizaron a fondo los textos escritos de puño y letra por el almirante. En ellos descubrieron un castellano peculiar, trufado de términos e influencias dialectales. Entre ellos destacan vocablos muy vinculados a la administración de la Corona de Aragón, como usar la palabra "escribano de ración" (un cargo típicamente aragonés que ostentaba Luis de Santángel) o expresiones jurídicas y léxicas del este de la península.
**
*
